本期是该系列的第九期，是一部关于爱与希望的纪录片，讲述了八位五六十岁的女性在濑户内海岛波海道的岬角旅行时，与遇到的男士一拍即合，享受著一见倾心的“中出”之爱。这部纪录片讲述了一对情侣和成熟女性为了忘却旅行中的不忠行为，与遇到的情侣交换妻子，重拾被遗忘的性爱青春的故事。在濑户内海的夏天，一对没有性生活的中年夫妇来到了人们期待已久的岛名…